本文聚焦關注近年臺灣的文化政策在強調「文化公民權」、「以公民為文化主體」的背景下，以劇場作為媒介，以歷史、文化議題為素材，開啟與觀眾對話的展演製作之於文化公共領域的意義。

　　本文以《旗津本事》在高雄旗津社區的製作經驗為基礎，透過參與式觀察為研究方法、新類型公共藝術作為理論背景，反思劇場作為一種文化行動，探索歷史文化議題和集體記憶的過程，以及以劇場作為方法，凝聚關注地方文化的關係者、創造社群對話的積極意義。

　　研究發現，如何對話不同群體之間的觀看視角、轉譯彼此之間的異同，進而描繪想像的共同體的面貌，是劇場作為一種文化行動在社會實踐的核心價值。本文試圖提出劇場之於當代社區文化治理可能的創新意義，不是以再現社區故事為重點，而是在於透過翻轉觀演關係、引導參與者設身處地反思當下的社會情境，進而創造有想像力的感知情境、開展論辯的文化公共領域。

關鍵字：文化公共領域、文化行動、劇場、社會實踐